Sharp pickup in refis: Refinance activity surged in January as falling rates quickly translated into borrower demand.