While grades keep going up, up, up in high schools and colleges, other measures of achievement are not. Teachers and faculty face pressure to keep students and families happy—and some research says ...