Spotify’s AI-driven algorithmic tool, “Taste Profile,” is getting an update that lets users have more control over their recommendations ...