The nation’s largest and oldest horticulture show features fantasy tableaus about the origins and evolution of American gardening.