As yield-bearing stablecoins race toward a $50 billion market capitalization, the industry is optimizing for the wrong metric ...