A landscaper’s difficult life and lonely death reveal the human cost behind the Hamptons’ manicured landscape. By Rukmini Callimachi and Victor J. Blue With about $600,000 to spend, a couple and their ...